游石门

石门深锁气何雄，那得群仙采药踪。

shí mén shēn suǒ qì hé xióng， nǎ dé qún xiān cǎi yào zōng。

ㄕˊ ㄇㄣˊ ㄕㄣ ㄙㄨㄛˇ ㄑㄧˋ ㄏㄜˊ ㄒㄩㄥˊ， ㄋㄚˇ ㄉㄜˊ ㄑㄩㄣˊ ㄒㄧㄢ ㄘㄞˇ ㄧㄠˋ ㄗㄨㄥ。

列嶂时时看过鸟，悬崖历历长游龙。

liè zhàng shí shí kàn guò niǎo， xuán yá lì lì zhǎng yóu lóng。

ㄌㄧㄝˋ ㄓㄤˋ ㄕˊ ㄕˊ ㄎㄢˋ ㄍㄨㄛˋ ㄋㄧㄠˇ， ㄒㄩㄢˊ ㄧㄚˊ ㄌㄧˋ ㄌㄧˋ ㄓㄤˇ ㄧㄡˊ ㄌㄨㄥˊ。

一书未学嵇中散，十日聊陪邴曼容。

yī shū wèi xué jī zhōng sàn， shí rì liáo péi bǐng màn róng。

ㄧ ㄕㄨ ㄨㄟˋ ㄒㄩㄝˊ ㄐㄧ ㄓㄨㄥ ㄙㄢˋ， ㄕˊ ㄖˋ ㄌㄧㄠˊ ㄆㄟˊ ㄅㄧㄥˇ ㄇㄢˋ ㄖㄨㄥˊ。

拟向锦屏题姓字，箫台端的是元功。

nǐ xiàng jǐn píng tí xìng zì， xiāo tái duān dì shì yuán gōng。

ㄋㄧˇ ㄒㄧㄤˋ ㄐㄧㄣˇ ㄆㄧㄥˊ ㄊㄧˊ ㄒㄧㄥˋ ㄗˋ， ㄒㄧㄠ ㄊㄞˊ ㄉㄨㄢ ㄉㄧˋ ㄕˋ ㄩㄢˊ ㄍㄨㄥ。