句 其四

作者: 王度(宋) 体裁:五言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
王度作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

樵斧和云斫,渔蓑带雪披。

qiáo fǔ hé yún zhuó, yú suō dài xuě pī。

ㄑㄧㄠˊ ㄈㄨˇ ㄏㄜˊ ㄩㄣˊ ㄓㄨㄛˊ, ㄩˊ ㄙㄨㄛ ㄉㄞˋ ㄒㄩㄝˇ ㄆㄧ。

白话文翻译

樵夫的斧头伴着云雾砍伐,

渔翁的蓑衣披着风雪。

英文翻译

The woodman's axe, with clouds, upon the trees descends,

The fisherman's straw cloak, with snow, the cold defends.

深度解构

云雪劳作体现人与自然环境的深度认同。

诗意解析

诗意概括

表现樵夫渔父在云雪中劳作的隐逸意境。

《句 其四》主题、情感、意象与语气

主题: 羁旅 · 山水 · 田园

情感: 豪迈 · 孤寂 · 恬淡

意象: · · 渔蓑 · 樵斧

语气: 雄浑 · 素淡 · 清新

格律

平仄○平仄,平平仄仄平。

本诗为五言绝句,押平声韵。

王度生平简介

王度,唐代诗人,生卒年及籍贯均不详,主要活跃于唐代。其生平事迹在正史中记载极少,仅凭少量诗作传世,如《句》、《游石门》等,在文学史上属于较为冷门的文人。其作品虽流传不广,但为唐代诗歌的多样性提供了零星例证。

浏览王度全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理