干越亭

作者：王洞（宋）体裁：五言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

王洞作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

越国启封后，余地连吴楚。

yuè guó qǐ fēng hòu， yú dì lián wú chǔ。

ㄩㄝˋ ㄍㄨㄛˊ ㄑㄧˇ ㄈㄥㄏㄡˋ，ㄩˊ ㄉㄧˋ ㄌㄧㄢˊ ㄨˊ ㄔㄨˇ。

事著因一时，留名遂千古。

shì zhù yīn yī shí， liú míng suì qiān gǔ。

ㄕˋ ㄓㄨˋ ㄧㄣㄧㄕˊ，ㄌㄧㄡˊ ㄇㄧㄥˊ ㄙㄨㄟˋ ㄑㄧㄢㄍㄨˇ。

越国受封建国之后，

剩余的疆土连接着吴地和楚地。

事迹因特定的时代而显扬，

留下的名声于是流传千古。

After Yue State was first enfeoffed,

Its lands stretched to Wu and Chu.

Events are fixed by their own time,

But the name left behind endures for ages.

地理格局变迁，反映历史周期与政治博弈。

追溯越国开疆历史，描绘其地连接吴楚的广阔。

意象：吴 · 越国 · 楚 · 封地

仄仄仄○仄，平仄平平仄。
仄仄平仄平，○平仄平仄。

本诗为五言绝句，押平声韵。

王洞，宋代文人，生卒年及籍贯均不详，生平事迹散见于部分宋代笔记与地方志中。其文学活动主要在宋代，以诗闻名，尤以《干越亭》一诗传世，展现了其山水抒怀的创作倾向，在宋代诗坛中属较为冷门的作家。

东山书院编辑整理