句 其一

作者: 王得臣(宋) 体裁:五言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
王得臣作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

春风三月暮,寂寞大椿庭。

chūn fēng sān yuè mù, jì mò dà chūn tíng。

ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄙㄢ ㄩㄝˋ ㄇㄨˋ, ㄐㄧˋ ㄇㄛˋ ㄉㄚˋ ㄔㄨㄣ ㄊㄧㄥˊ。

白话文翻译

暮春三月的风儿吹拂,

庭院里的大椿树显得寂寞萧疏。

英文翻译

The wind of spring in the third month wanes,

Lonely stands the great toon tree in the courtyard.

深度解构

暮春寂寞暗含对时间周期流逝的感知。

诗意解析

诗意概括

暮春时节,大椿庭院中的孤寂冷清之感。

《句 其一》主题、情感、意象与语气

主题: 羁旅 · 思乡 · 闺怨

情感: 孤寂 · 惆怅 · 怅惘

意象: 春风 · · 大椿庭

语气: 抒情 · 素淡 · 婉约

格律

平平○仄仄,仄仄仄平○。

本诗为五言绝句,押平声韵。

王得臣生平简介

王得臣(1036-1116),字彦辅,自号凤台子,安州安陆(今属湖北)人。北宋中后期官员、学者。他于嘉祐四年(1059年)进士及第,历任州县及京官,官至司农少卿。在文学史上,他以笔记著作《麈史》闻名,该书内容广博,考据详实,是研究北宋社会、典章制度及文人轶事的重要史料,展现了其严谨的治学态度与广博的见闻。

浏览王得臣全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理