贺生次子

作者：王大烈（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

王大烈作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

昔也惟珍一角麟，如今双璧更惊人。

xī yě wéi zhēn yī jiǎo lín， rú jīn shuāng bì gèng jīng rén。

ㄒㄧㄧㄝˇ ㄨㄟˊ ㄓㄣㄧㄐㄧㄠˇ ㄌㄧㄣˊ，ㄖㄨˊ ㄐㄧㄣㄕㄨㄤㄅㄧˋ ㄍㄥˋ ㄐㄧㄥㄖㄣˊ。

今朝苏子晋朝陆，许事从初又一新。

jīn zhāo sū zǐ jìn zhāo lù， xǔ shì cóng chū yòu yī xīn。

ㄐㄧㄣㄓㄠㄙㄨㄗˇ ㄐㄧㄣˋ ㄓㄠㄌㄨˋ，ㄒㄩˇ ㄕˋ ㄘㄨㄥˊ ㄔㄨㄧㄡˋ ㄧㄒㄧㄣ。

过去只珍视那独一无二的麒麟角，

如今一对玉璧更是令人惊叹。

今日的苏轼，晋朝的陆机，他们的才情你可比拟，

这崭新的事业从一开始就预示着又将开创一番新气象。

Once we prized a single unicorn horn, rare and fine,

But now twin jades astound us, a treasure more divine.

Today's Su Shi, Jin's Lu Ji, their brilliance you recall,

This new beginning promises to outshine them all.

子嗣传承的博弈结果远超单一继承的预期。

以珍稀麒麟比拟，盛赞友人双生子更为出众惊人。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

王大烈，宋代文人，生卒年及籍贯均不详，生平事迹湮没于史籍。其作品《贺人生女》、《贺生子索杯》等流传至今，内容多为庆贺生子、生女的应酬之作，风格质朴，语言通俗，反映了宋代民间庆贺生育的习俗与观念，是研究宋代社会风俗与民间文学的辅助材料。

东山书院编辑整理