白石山川贵可知,公侯衮衮应斯时。
蓝田美玉双呈瑞,沧海明珠两朶奇。
从此一门成薛凤,如今三子胜徐麒。
东君更有灵椿寿,看取他年折桂枝。
白石山川贵可知,公侯衮衮应斯时。
蓝田美玉双呈瑞,沧海明珠两朶奇。
从此一门成薛凤,如今三子胜徐麒。
东君更有灵椿寿,看取他年折桂枝。
白石山川的宝贵可想而知,
公侯辈出的盛况正应此时。
蓝田美玉双双呈现祥瑞,
沧海明珠两朵奇珍。
从此一门成就薛家五凤之才,
如今三个儿子胜过徐家的麒麟。
春神更赐予灵椿长寿,
且看他们将来折取桂枝(喻登科)。
The worth of white-stone mountains and rivers can be known,
The endless line of dukes and marquises should arrive at this time.
From Lantian, twin beautiful jades present auspicious signs;
From the vast sea, two wondrous pearls emerge.
Henceforth, one household becomes the Xue family's phoenixes;
Now, three sons surpass the Xu family's unicorn.
The Lord of Spring grants even more longevity to the divine tree,
Watch them in future years pluck the cassia branches.
地缘与血缘的认同共同构筑家族兴盛基石。
赞颂友人双生子诞生于显赫之家,预示公侯辈出。
本诗为七言律诗,押平声韵。
东山书院编辑整理