子陵钓台

作者: 王存(宋) 体裁:七言律诗

全宋诗热度:
★★★☆☆
王存作品热度:
★★★★☆

诗歌内容

严公英魄去何之,江上空余旧钓矶。

古木苍烟鸜鹆噪,清波白石鹭鸶飞。

山中秋色香粳熟,垅下朝寒赤鲤肥。

何事夷齐耻周粟,一生憔悴首阳薇。

白话文翻译

严光先生的高尚魂魄去往了何方?

江边只空留着他昔日垂钓的矶石。

英文翻译

Where has the noble soul of Master Yan gone?

Only his old fishing rock by the river remains.

深度解构

钓台作为历史符号,承载着对隐逸文化的认同。

诗意解析

诗意概括

凭吊严子陵钓台,追慕隐士高风。

《子陵钓台》主题、情感、意象与语气

主题: 怀古 · 山水 · 咏史

情感: 虔敬 · 孤寂 · 怅惘

意象: · 钓矶 · 英魄

语气: 典雅 · 沉郁 · 素淡

格律

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

本诗为七言律诗,押平声韵。

王存生平简介

王存(1023-1101),字正仲,润州丹阳人,北宋中后期官员、学者。他活跃于仁宗至哲宗年间,以吏治才干和史学贡献闻名,曾参与编修《元丰九域志》。在文学上,其诗作虽存世不多,但风格平实,内容多涉宦游感怀与赠答,是北宋士大夫官僚文学的一个代表。

浏览王存全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理