旅兴

作者：王琮（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

王琮作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

经年客食向京华，懒对春风祇忆家。

jīng nián kè shí xiàng jīng huá， lǎn duì chūn fēng qí yì jiā。

ㄐㄧㄥㄋㄧㄢˊ ㄎㄜˋ ㄕˊ ㄒㄧㄤˋ ㄐㄧㄥㄏㄨㄚˊ，ㄌㄢˇ ㄉㄨㄟˋ ㄔㄨㄣㄈㄥㄑㄧˊ ㄧˋ ㄐㄧㄚ。

觉道近来全俗了，略无一语及梅花。

jué dào jìn lái quán sú le， lüè wú yī yǔ jí méi huā。

ㄐㄩㄝˊ ㄉㄠˋ ㄐㄧㄣˋ ㄌㄞˊ ㄑㄩㄢˊ ㄙㄨˊ ㄌㄜ˙，ㄌㄩㄝˋ ㄨˊ ㄧㄩˇ ㄐㄧˊ ㄇㄟˊ ㄏㄨㄚ。

常年客居京城，享用着这里的饮食；

面对春风也觉慵懒，只是思念家乡。

自觉近来已完全变得俗气了，

几乎没有一句话提及梅花。

Year after year, a sojourner dining in the capital's splendor,

Listless before the spring breeze, I only think of home.

I feel lately I've grown utterly vulgar,

With scarcely a word spoken about the plum blossoms.

空间流动中身份认同的维系与乡愁治理。

表达长年客居京华的倦怠和对故乡的深切思念。

意象：春风 · 客 · 家

平平仄仄仄平平，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

王琮，宋代文人，生卒年及籍贯均不详，主要活跃于南宋时期。其生平事迹在正史中记载极少，仅通过流传下来的少量诗作如《北山访僧晚归》、《蓬莱》等为人所知，属于文学史上较为冷门的诗人。

东山书院编辑整理