汉荆王墓

作者：王琮（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

王琮作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

落落庙碑摹瘗鹤，阴阴宰木宿神鸦。

luò luò miào bēi mó yì hè， yīn yīn zǎi mù sù shén yā。

ㄌㄨㄛˋ ㄌㄨㄛˋ ㄇㄧㄠˋ ㄅㄟㄇㄛˊ ㄧˋ ㄏㄜˋ，ㄧㄣㄧㄣㄗㄞˇ ㄇㄨˋ ㄙㄨˋ ㄕㄣˊ ㄧㄚ。

可怜宝剑凌云气，散作金灯满地花。

kě lián bǎo jiàn líng yún qì， sàn zuò jīn dēng mǎn dì huā。

ㄎㄜˇ ㄌㄧㄢˊ ㄅㄠˇ ㄐㄧㄢˋ ㄌㄧㄥˊ ㄩㄣˊ ㄑㄧˋ，ㄙㄢˋ ㄗㄨㄛˋ ㄐㄧㄣㄉㄥㄇㄢˇ ㄉㄧˋ ㄏㄨㄚ。

寂寥的庙碑摹刻着葬鹤的铭文，

幽暗的宰木上栖息着神鸦。

可叹那宝剑凌云的气概，

消散化作满地的金灯之花。

Lonely stands the temple stele, tracing the buried crane's trace,

Shadowy are the minister's trees, where divine crows find a place.

Alas, the precious sword's spirit that soared to the cloud,

Scatters into golden lamps, flowers covering the ground.

历史周期中权力认同的消解与自然回归。

描绘荆王墓的荒凉景象，寄托历史沧桑之感。

仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

王琮，宋代文人，生卒年及籍贯均不详，主要活跃于南宋时期。其生平事迹在正史中记载极少，仅通过流传下来的少量诗作如《北山访僧晚归》、《蓬莱》等为人所知，属于文学史上较为冷门的诗人。

东山书院编辑整理