句 其四

作者: 王从(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
王从作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

堕蕊尽教输燕子,嫩寒犹及占梨花。

duò ruǐ jǐn jiào shū yàn zi, nèn hán yóu jí zhàn lí huā。

ㄉㄨㄛˋ ㄖㄨㄟˇ ㄐㄧㄣˇ ㄐㄧㄠˋ ㄕㄨ ㄧㄢˋ ㄗ˙, ㄋㄣˋ ㄏㄢˊ ㄧㄡˊ ㄐㄧˊ ㄓㄢˋ ㄌㄧˊ ㄏㄨㄚ。

白话文翻译

飘落的花瓣都任凭燕子衔去,

但微寒的天气还能占据梨花的风姿。

英文翻译

Fallen petals all let the swallows take away,

Yet the lingering chill still claims the pear blossoms' sway.

深度解构

花事更迭暗示资源占有的动态博弈。

诗意解析

诗意概括

借落花与梨花写春末的细微变化与时光流逝。

《句 其四》主题、情感、意象与语气

主题: 咏物 · 闺怨 · 爱情

情感: 惆怅 · 柔情 · 幽怨

意象: 燕子 · 梨花 · 堕蕊 · 嫩寒

语气: 清新 · 婉约 · 缠绵

格律

○仄仄○○○仄,仄平○仄○平平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

王从生平简介

王从,宋代文人,生卒年及籍贯均不详,生平事迹湮没于史籍。其作品《次韵张晋彦秋日》及零散诗句见于后世辑录,可知其活跃于宋代文坛,但文学成就与历史地位均不显,属于文学史上较为冷门的创作者。

浏览王从全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理