尘心依水净,归鬓与山青。
句 其三
全宋诗热度:
★★☆☆☆
王从作品热度:
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
尘俗之心依傍着清澈流水变得宁静,
归来的双鬓与苍翠的山色一样青黑。
英文翻译
The dusty mind is cleansed by the water's flow,
My returning temples share the mountain's verdant hue.
深度解构
自然意象完成了对内心秩序的治理。
诗意解析
诗意概括
心随流水澄净,归意与青山同色,表达超脱与归隐之思。
格律
平平平仄仄,平仄仄平平。
本诗为五言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理