句 其三

作者: 王从(宋) 体裁:五言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
王从作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

尘心依水净,归鬓与山青。

chén xīn yī shuǐ jìng, guī bìn yǔ shān qīng。

ㄔㄣˊ ㄒㄧㄣ ㄧ ㄕㄨㄟˇ ㄐㄧㄥˋ, ㄍㄨㄟ ㄅㄧㄣˋ ㄩˇ ㄕㄢ ㄑㄧㄥ。

白话文翻译

尘俗之心依傍着清澈流水变得宁静,

归来的双鬓与苍翠的山色一样青黑。

英文翻译

The dusty mind is cleansed by the water's flow,

My returning temples share the mountain's verdant hue.

深度解构

自然意象完成了对内心秩序的治理。

诗意解析

诗意概括

心随流水澄净,归意与青山同色,表达超脱与归隐之思。

《句 其三》主题、情感、意象与语气

主题: 咏志 · 山水 · 田园

情感: 欣喜 · 惆怅 · 恬淡

意象: · · 尘心 · 归鬓

语气: 典雅 · 素淡 · 清新

格律

平平平仄仄,平仄仄平平。

本诗为五言绝句,押平声韵。

王从生平简介

王从,宋代文人,生卒年及籍贯均不详,生平事迹湮没于史籍。其作品《次韵张晋彦秋日》及零散诗句见于后世辑录,可知其活跃于宋代文坛,但文学成就与历史地位均不显,属于文学史上较为冷门的创作者。

浏览王从全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理