青帝

青帝邀春隔岁还，月娥孀独夜漫漫。

qīng dì yāo chūn gé suì huán， yuè é shuāng dú yè màn màn。

ㄑㄧㄥ ㄉㄧˋ ㄧㄠ ㄔㄨㄣ ㄍㄜˊ ㄙㄨㄟˋ ㄏㄨㄢˊ， ㄩㄝˋ ㄜˊ ㄕㄨㄤ ㄉㄨˊ ㄧㄝˋ ㄇㄢˋ ㄇㄢˋ。

韩凭舞羽身犹在，素女商弦调未残。

hán píng wǔ yǔ shēn yóu zài， sù nǚ shāng xián diào wèi cán。

ㄏㄢˊ ㄆㄧㄥˊ ㄨˇ ㄩˇ ㄕㄣ ㄧㄡˊ ㄗㄞˋ， ㄙㄨˋ ㄋㄩˇ ㄕㄤ ㄒㄧㄢˊ ㄉㄧㄠˋ ㄨㄟˋ ㄘㄢˊ。

终古兰岩栖偶鹤，从来玉谷有离鸾。

zhōng gǔ lán yán qī ǒu hè， cóng lái yù gǔ yǒu lí luán。

ㄓㄨㄥ ㄍㄨˇ ㄌㄢˊ ㄧㄢˊ ㄑㄧ ㄡˇ ㄏㄜˋ， ㄘㄨㄥˊ ㄌㄞˊ ㄩˋ ㄍㄨˇ ㄧㄡˇ ㄌㄧˊ ㄌㄨㄢˊ。

几时幽恨飘然断，共待天池一水干。

jǐ shí yōu hèn piāo rán duàn， gòng dài tiān chí yī shuǐ gān。

ㄐㄧˇ ㄕˊ ㄧㄡ ㄏㄣˋ ㄆㄧㄠ ㄖㄢˊ ㄉㄨㄢˋ， ㄍㄨㄥˋ ㄉㄞˋ ㄊㄧㄢ ㄔˊ ㄧ ㄕㄨㄟˇ ㄍㄢ。