七夕

作者：王初（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

王初作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

榆叶飘零碧汉流，玉蟾珠露两清秋。

yú yè piāo líng bì hàn liú， yù chán zhū lù liǎng qīng qiū。

ㄩˊ ㄧㄝˋ ㄆㄧㄠㄌㄧㄥˊ ㄅㄧˋ ㄏㄢˋ ㄌㄧㄡˊ，ㄩˋ ㄔㄢˊ ㄓㄨㄌㄨˋ ㄌㄧㄤˇ ㄑㄧㄥㄑㄧㄡ。

仙家若有单栖恨，莫向银台半夜游。

xiān jiā ruò yǒu dān qī hèn， mò xiàng yín tái bàn yè yóu。

ㄒㄧㄢㄐㄧㄚㄖㄨㄛˋ ㄧㄡˇ ㄉㄢㄑㄧㄏㄣˋ，ㄇㄛˋ ㄒㄧㄤˋ ㄧㄣˊ ㄊㄞˊ ㄅㄢˋ ㄧㄝˋ ㄧㄡˊ。

榆叶飘零，碧蓝的银河在天上流淌，

明月与珠露共同点缀着这清朗的秋夜。

天上的仙人如果也有独居的怨恨，

就不要在半夜时分去那银台附近游荡。

Elm leaves drift down where the blue river flows,

The jade toad and pearly dew grace autumn's repose.

If in immortal realms lone sorrow finds its way,

Do not roam near the Silver Terrace at midnight's sway.

在宇宙周期中，个体情感与自然节律产生深刻认同。

描绘七夕夜空澄澈、露华清冷的秋夜景象，抒写天上人间的幽思。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

王初，晚唐诗人，生卒年及籍贯均不详，活跃于晚唐时期。其诗作传世不多，在文学史上属较为冷门的文人，作品主要收录于《全唐诗》中，以咏物、写景见长，风格清丽，反映了晚唐诗歌的流变与风貌。

东山书院编辑整理