山樵

作者：王崈（宋）体裁：五言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

王崈作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

山樵竹里居，略彴才堪渡。

shān qiáo zhú lǐ jū， lüè zhuó cái kān dù。

ㄕㄢㄑㄧㄠˊ ㄓㄨˊ ㄌㄧˇ ㄐㄩ，ㄌㄩㄝˋ ㄓㄨㄛˊ ㄘㄞˊ ㄎㄢㄉㄨˋ。

落日澹平畴，牛羊点寒暮。

luò rì dàn píng chóu， niú yáng diǎn hán mù。

ㄌㄨㄛˋ ㄖˋ ㄉㄢˋ ㄆㄧㄥˊ ㄔㄡˊ，ㄋㄧㄡˊ ㄧㄤˊ ㄉㄧㄢˇ ㄏㄢˊ ㄇㄨˋ。

山中樵夫在竹林里居住，

简陋的木桥仅能容人渡过。

落日的余晖使平旷的田野显得淡远，

牛羊在寒冷的暮色中星星点点。

A woodcutter dwells in the bamboo grove,

A narrow log bridge just allows a crossing.

The setting sun pales the level fields,

Cattle and sheep dot the chilly dusk.

隐逸生活体现对自然周期的顺应与认同。

描绘山间樵夫幽居竹林的隐逸生活。

意象：山 · 竹 · 居 · 樵 · 略彴

平平仄仄平，仄仄平平仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。

本诗为五言绝句，押平声韵。

王崈，生卒年、籍贯均不详，其生平事迹在史料中记载极少。目前仅知其存世作品有《䃜山道中》、《山樵》等诗作，见于《全唐诗》等总集，但数量稀少，内容多描绘山水隐逸之趣。在文学史上，他是一位极为冷门的唐代诗人，其文学成就与影响力有限，主要作为唐代诗歌创作群体中一个模糊的个体存在。

东山书院编辑整理