小院风来荷叶香，莓苔绕砌绿阴凉。
燕飞低拂琴弦响，惊破一窗幽梦长。
无题 其二
全宋诗热度：
★★☆☆☆
王谌作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
微风吹过小院，送来荷叶的清香。
莓苔环绕着台阶生长，绿荫下透着凉意。
燕子低飞，轻轻拂过琴弦，发出细微的声响。
惊醒了我在窗边悠长的幽梦。
英文翻译
A breeze wafts through the courtyard, bearing lotus scent.
Moss creeps round the steps, beneath cool shadows green.
Swallows skim low, brushing the zither strings with a faint sound.
Startling me from a long, secluded dream by the window.
深度解构
微观景致中蕴含对自然周期的细腻感知。
诗意解析
诗意概括
描绘夏日小院清幽静谧的景致。
格律
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄仄平平仄平。
平平平仄平平仄，平仄仄平平仄平。
本诗为七言绝句，押平声韵。
东山书院编辑整理