又是逢初度，红稀绿暗时。
自斟生日酒，闲理去年诗。
活计惟书在，衰容只镜知。
人情与天道，翻覆似枯棋。
生日
全宋诗热度：
★★☆☆☆
王谌作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
又到了我的生日之时，
正是红花稀疏、绿叶浓暗的时节。
我为自己斟上一杯生日酒，
闲来整理去年所写的诗篇。
维持生计的依靠唯有这些书籍，
衰老的容颜只有镜子知晓。
人间的感情与上天的法则，
反复无常就像一盘干枯的棋局。
英文翻译
Again I meet my birthday's return,
When red blooms fade and green leaves turn dense and dim.
I pour myself a cup of birthday wine,
At leisure, sort the poems of last year's time.
My livelihood relies on books alone,
My aging face the mirror only knows.
Human feelings and Heaven's way, they say,
Flip over like a dried-up, lifeless chess play.
深度解构
生辰感时触及个体生命周期的认知。
诗意解析
诗意概括
在红稀绿暗的暮春时节逢生日，感怀时光流逝与人生际遇。
格律
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理