上之回

蠲吉辰，荐明廷。

juān jí chén， jiàn míng tíng。

ㄐㄩㄢ ㄐㄧˊ ㄔㄣˊ， ㄐㄧㄢˋ ㄇㄧㄥˊ ㄊㄧㄥˊ。

祇中坛，宾万灵。

zhī zhōng tán， bīn wàn líng。

ㄓ ㄓㄨㄥ ㄊㄢˊ， ㄅㄧㄣ ㄨㄢˋ ㄌㄧㄥˊ。

醮祠寿宫礼太一，东祀天孙西太室。

jiào cí shòu gōng lǐ tài yī， dōng sì tiān sūn xī tài shì。

ㄐㄧㄠˋ ㄘˊ ㄕㄡˋ ㄍㄨㄥ ㄌㄧˇ ㄊㄞˋ ㄧ， ㄉㄨㄥ ㄙˋ ㄊㄧㄢ ㄙㄨㄣ ㄒㄧ ㄊㄞˋ ㄕˋ。

灵芝宝鼎胙元封，亲郊雍畤回中峰。

líng zhī bǎo dǐng zuò yuán fēng， qīn jiāo yōng zhì huí zhōng fēng。

ㄌㄧㄥˊ ㄓ ㄅㄠˇ ㄉㄧㄥˇ ㄗㄨㄛˋ ㄩㄢˊ ㄈㄥ， ㄑㄧㄣ ㄐㄧㄠ ㄩㄥ ㄓˋ ㄏㄨㄟˊ ㄓㄨㄥ ㄈㄥ。

中峰绝崄天所划，百神驱道平如席。

zhōng fēng jué xiǎn tiān suǒ huà， bǎi shén qū dào píng rú xí。

ㄓㄨㄥ ㄈㄥ ㄐㄩㄝˊ ㄒㄧㄢˇ ㄊㄧㄢ ㄙㄨㄛˇ ㄏㄨㄚˋ， ㄅㄞˇ ㄕㄣˊ ㄑㄩ ㄉㄠˋ ㄆㄧㄥˊ ㄖㄨˊ ㄒㄧˊ。

云髾秀革高拂空，翠辇玉鸾鸣霹雳。

yún shāo xiù gé gāo fú kōng， cuì niǎn yù luán míng pī lì。

ㄩㄣˊ ㄕㄠ ㄒㄧㄡˋ ㄍㄜˊ ㄍㄠ ㄈㄨˊ ㄎㄨㄥ， ㄘㄨㄟˋ ㄋㄧㄢˇ ㄩˋ ㄌㄨㄢˊ ㄇㄧㄥˊ ㄆㄧ ㄌㄧˋ。

试凭萧关望朔方，月支稽首楼兰降。

shì píng xiāo guān wàng shuò fāng， yuè zhī qī shǒu lóu lán xiáng。

ㄕˋ ㄆㄧㄥˊ ㄒㄧㄠ ㄍㄨㄢ ㄨㄤˋ ㄕㄨㄛˋ ㄈㄤ， ㄩㄝˋ ㄓ ㄑㄧ ㄕㄡˇ ㄌㄡˊ ㄌㄢˊ ㄒㄧㄤˊ。

复朝独鹿狩鸣泽，芬树羽林归建章。

fù cháo dú lù shòu míng zé， fēn shù yǔ lín guī jiàn zhāng。

ㄈㄨˋ ㄔㄠˊ ㄉㄨˊ ㄌㄨˋ ㄕㄡˋ ㄇㄧㄥˊ ㄗㄜˊ， ㄈㄣ ㄕㄨˋ ㄩˇ ㄌㄧㄣˊ ㄍㄨㄟ ㄐㄧㄢˋ ㄓㄤ。

建章壁门春昼永，井干泰液多游幸。

jiàn zhāng bì mén chūn zhòu yǒng， jǐng gàn tài yì duō yóu xìng。

ㄐㄧㄢˋ ㄓㄤ ㄅㄧˋ ㄇㄣˊ ㄔㄨㄣ ㄓㄡˋ ㄩㄥˇ， ㄐㄧㄥˇ ㄍㄢˋ ㄊㄞˋ ㄧˋ ㄉㄨㄛ ㄧㄡˊ ㄒㄧㄥˋ。

千秋万岁奈乐何，几度鸾旗出安定。

qiān qiū wàn suì nài lè hé， jǐ dù luán qí chū ān dìng。

ㄑㄧㄢ ㄑㄧㄡ ㄨㄢˋ ㄙㄨㄟˋ ㄋㄞˋ ㄌㄜˋ ㄏㄜˊ， ㄐㄧˇ ㄉㄨˋ ㄌㄨㄢˊ ㄑㄧˊ ㄔㄨ ㄢ ㄉㄧㄥˋ。