简吴若清

丝桐挂壁户常扃，雅弄深防俗耳听。

sī tóng guà bì hù cháng jiōng， yǎ nòng shēn fáng sú ěr tīng。

ㄙ ㄊㄨㄥˊ ㄍㄨㄚˋ ㄅㄧˋ ㄏㄨˋ ㄔㄤˊ ㄐㄩㄥ， ㄧㄚˇ ㄋㄨㄥˋ ㄕㄣ ㄈㄤˊ ㄙㄨˊ ㄦˇ ㄊㄧㄥ。

滴露研朱重点易，焚香炷火细翻经。

dī lù yán zhū chóng diǎn yì， fén xiāng zhù huǒ xì fān jīng。

ㄉㄧ ㄌㄨˋ ㄧㄢˊ ㄓㄨ ㄔㄨㄥˊ ㄉㄧㄢˇ ㄧˋ， ㄈㄣˊ ㄒㄧㄤ ㄓㄨˋ ㄏㄨㄛˇ ㄒㄧˋ ㄈㄢ ㄐㄧㄥ。

山含晚色千峰紫，松傲新霜一派青。

shān hán wǎn sè qiān fēng zǐ， sōng ào xīn shuāng yī pài qīng。

ㄕㄢ ㄏㄢˊ ㄨㄢˇ ㄙㄜˋ ㄑㄧㄢ ㄈㄥ ㄗˇ， ㄙㄨㄥ ㄠˋ ㄒㄧㄣ ㄕㄨㄤ ㄧ ㄆㄞˋ ㄑㄧㄥ。

独向岩扉抱高隠，有谁能识少微星。

dú xiàng yán fēi bào gāo yǐn， yǒu shuí néng shí shǎo wēi xīng。

ㄉㄨˊ ㄒㄧㄤˋ ㄧㄢˊ ㄈㄟ ㄅㄠˋ ㄍㄠ ㄧㄣˇ， ㄧㄡˇ ㄕㄨㄟˊ ㄋㄥˊ ㄕˊ ㄕㄠˇ ㄨㄟ ㄒㄧㄥ。