泛苕溪

六幅蒲帆去似飞，浪翻新涨绿沿堤。

liù fú pú fān qù sì fēi， làng fān xīn zhǎng lǜ yán dī。

ㄌㄧㄡˋ ㄈㄨˊ ㄆㄨˊ ㄈㄢ ㄑㄩˋ ㄙˋ ㄈㄟ， ㄌㄤˋ ㄈㄢ ㄒㄧㄣ ㄓㄤˇ ㄌㄩˋ ㄧㄢˊ ㄉㄧ。

一川水墨王摩诘，十里鶑花杜牧之。

yī chuān shuǐ mò Wáng Mó jié， shí lǐ yīng huā Dù Mù zhī。

ㄧ ㄔㄨㄢ ㄕㄨㄟˇ ㄇㄛˋ Wㄚˊㄋㄍ˙ ㄢㄛˊ ㄐㄧㄝˊ， ㄕˊ ㄌㄧˇ ㄧㄥ ㄏㄨㄚ Dㄨˋ ㄢㄨˋ ㄓ。

云遶楚宫春雨后，烟笼秦树晚晴时。

yún rǎo Chǔ gōng chūn yǔ hòu， yān lóng Qín shù wǎn qíng shí。

ㄩㄣˊ ㄖㄠˇ ㄔㄏㄨˇ ㄍㄨㄥ ㄔㄨㄣ ㄩˇ ㄏㄡˋ， ㄧㄢ ㄌㄨㄥˊ Qㄧˊㄋ˙ ㄕㄨˋ ㄨㄢˇ ㄑㄧㄥˊ ㄕˊ。

人生来往情何极，江北江南酒一卮。

rén shēng lái wǎng qíng hé jí， jiāng běi jiāng nán jiǔ yī zhī。

ㄖㄣˊ ㄕㄥ ㄌㄞˊ ㄨㄤˇ ㄑㄧㄥˊ ㄏㄜˊ ㄐㄧˊ， ㄐㄧㄤ ㄅㄟˇ ㄐㄧㄤ ㄋㄢˊ ㄐㄧㄡˇ ㄧ ㄓ。