烂柯山

山作危梁千尺横，一天金泛月波清。

shān zuò wēi liáng qiān chǐ héng， yī tiān jīn fàn yuè bō qīng。

ㄕㄢ ㄗㄨㄛˋ ㄨㄟ ㄌㄧㄤˊ ㄑㄧㄢ ㄔˇ ㄏㄥˊ， ㄧ ㄊㄧㄢ ㄐㄧㄣ ㄈㄢˋ ㄩㄝˋ ㄅㄛ ㄑㄧㄥ。

幽禽不复惊棋响，深谷犹能答斧声。

yōu qín bù fù jīng qí xiǎng， shēn gǔ yóu néng dá fǔ shēng。

ㄧㄡ ㄑㄧㄣˊ ㄅㄨˋ ㄈㄨˋ ㄐㄧㄥ ㄑㄧˊ ㄒㄧㄤˇ， ㄕㄣ ㄍㄨˇ ㄧㄡˊ ㄋㄥˊ ㄉㄚˊ ㄈㄨˇ ㄕㄥ。

塔坏尚余鸿雁意，井荒谁放辘轳鸣。

tǎ huài shàng yú hóng yàn yì， jǐng huāng shuí fàng lù lú míng。

ㄊㄚˇ ㄏㄨㄞˋ ㄕㄤˋ ㄩˊ ㄏㄨㄥˊ ㄧㄢˋ ㄧˋ， ㄐㄧㄥˇ ㄏㄨㄤ ㄕㄨㄟˊ ㄈㄤˋ ㄌㄨˋ ㄌㄨˊ ㄇㄧㄥˊ。

试将比较天台景，只欠璁珑琪树英。

shì jiāng bǐ jiào tiān tāi jǐng， zhǐ qiàn cōng lóng qí shù yīng。

ㄕˋ ㄐㄧㄤ ㄅㄧˇ ㄐㄧㄠˋ ㄊㄧㄢ ㄊㄞ ㄐㄧㄥˇ， ㄓˇ ㄑㄧㄢˋ ㄘㄨㄥ ㄌㄨㄥˊ ㄑㄧˊ ㄕㄨˋ ㄧㄥ。