籍其声名喧魏阙，幽奇风物指吴乡。
上饶此去逾千里，莫惜临岐酒满觞。
送钱易
全宋诗热度：
★★☆☆☆
王曾作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
你的声名显赫，喧传于宫阙之上，
那幽深奇异的风光景物，正指向你的吴地故乡。
此去上饶，远超千里之遥，
请不要吝惜这临别时斟满的酒杯。
英文翻译
Your fame and reputation resound at the imperial court,
The secluded, wondrous scenery points toward your Wu homeland.
Shangrao lies more than a thousand li from here,
Do not begrudge this parting cup filled to the brim.
深度解构
个人声名与地域风物的结合，塑造了独特的文化认同。
诗意解析
诗意概括
称颂友人才名远播，并遥想其将赴任之地的秀丽风光。
格律
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
本诗为七言绝句，押平声韵。
东山书院编辑整理