句 其一○

作者: 王曾(宋) 体裁:五言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
王曾作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

百灵扶绣户,不假艾为人。

bǎi líng fú xiù hù, bù jiǎ ài wéi rén。

ㄅㄞˇ ㄌㄧㄥˊ ㄈㄨˊ ㄒㄧㄡˋ ㄏㄨˋ, ㄅㄨˋ ㄐㄧㄚˇ ㄞˋ ㄨㄟˊ ㄖㄣˊ。

白话文翻译

众多神灵护卫着华美的门户,

无需借助艾草来驱邪保平安。

英文翻译

A hundred spirits guard the embroidered door;

No need for artemisia to make a man secure.

深度解构

神灵护佑是对超自然治理力量的认同

诗意解析

诗意概括

神灵护佑门户,无需借助艾草之力

《句 其一○》主题、情感、意象与语气

主题: 祭祀 · 颂圣 · 咏志

情感: 虔敬 · 肃穆 · 豪迈

意象: 百灵 · 绣户 ·

语气: 庄重 · 典雅 · 雄浑

格律

仄平平仄仄,仄仄仄平平。

本诗为五言绝句,押平声韵。

王曾生平简介

王曾(978-1038),字孝先,青州益都(今山东青州)人,北宋名臣、文学家。他于宋真宗咸平五年(1002年)连中三元(解元、会元、状元),官至宰相,封沂国公。在文学上,其作品虽传世不多,但以诗见长,风格清雅庄重,内容多涉咏物、赠别与政事,反映了士大夫的襟怀与时代风貌,是北宋前期政坛与文坛结合的代表人物之一。

浏览王曾全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理