句 其一二

作者： 王曾（宋） 体裁：五言绝句

全宋诗热度：
★★☆☆☆
王曾作品热度：
★★★☆☆

诗歌内容

更闻天子孝，荐术助长生。

gèng wén tiān zǐ xiào， jiàn shù zhù cháng shēng。

ㄍㄥˋ ㄨㄣˊ ㄊㄧㄢ ㄗˇ ㄒㄧㄠˋ， ㄐㄧㄢˋ ㄕㄨˋ ㄓㄨˋ ㄔㄤˊ ㄕㄥ。

白话文翻译

更听闻天子的孝行，

进献方术以助（尊长）长生。

英文翻译

Further, we hear of the Son of Heaven's filial care,

Presenting arts to aid a life beyond compare.

深度解构

荐术长生反映权力对生命周期的干预博弈

诗意解析

诗意概括

颂扬天子孝道，以方术祈求长生

《句 其一二》主题、情感、意象与语气

主题： 祭祀 · 颂圣 · 政治

情感： 虔敬 · 肃穆 · 欣喜

意象： 天子 · 长生 · 术

语气： 庄重 · 典雅 · 颂圣

格律

○○平仄仄，仄仄仄○平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

王曾生平简介

王曾（978-1038），字孝先，青州益都（今山东青州）人，北宋名臣、文学家。他于宋真宗咸平五年（1002年）连中三元（解元、会元、状元），官至宰相，封沂国公。在文学上，其作品虽传世不多，但以诗见长，风格清雅庄重，内容多涉咏物、赠别与政事，反映了士大夫的襟怀与时代风貌，是北宋前期政坛与文坛结合的代表人物之一。

浏览王曾全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理