句其二

作者：王操（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

王操作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

彩笺分卷碧云薄，腊烛对烧红泪干。

cǎi jiān fēn juǎn bì yún báo， là zhú duì shāo hóng lèi gān。

ㄘㄞˇ ㄐㄧㄢㄈㄣㄐㄩㄢˇ ㄅㄧˋ ㄩㄣˊ ㄅㄠˊ，ㄌㄚˋ ㄓㄨˊ ㄉㄨㄟˋ ㄕㄠㄏㄨㄥˊ ㄌㄟˋ ㄍㄢ。

彩色的信笺分卷展开，薄如碧云，

一对腊烛相对燃烧，红泪已然流干。

Colored letter sheets, rolled thin as azure clouds are light,

Paired candles burning down, their crimson tears run dry.

书信与烛泪的意象，呈现了情感博弈的周期。

描写离别时书信与烛泪交织的伤感情景。

仄平○仄仄平仄，仄仄仄○平仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

王操，北宋初期处士，生平事迹在史料中记载极为简略，生卒年与籍贯均不详。据《宋史·艺文志》及《全宋诗》等文献收录，其活动时间大致在宋太祖至宋真宗年间。他以布衣身份交游于士大夫之间，与当时宰相李昉等有诗作唱和，诗风清丽淡远，在宋初诗坛占有一席之地，是研究北宋初期在野文人创作的重要个案。

东山书院编辑整理