句 其二

作者: 王才元(宋) 体裁:五言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
王才元作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

远墅炊烟近。

yuǎn shù chuī yān jìn。

ㄩㄢˇ ㄕㄨˋ ㄔㄨㄟ ㄧㄢ ㄐㄧㄣˋ。

白话文翻译

远处村舍的炊烟,在视野中显得近了。

英文翻译

From distant cottages, cooking smoke draws near.

深度解构

炊烟远近构成空间认知,映射社会距离与认同的层次。

诗意解析

诗意概括

远村炊烟袅袅,近处可见,勾勒田园生活的宁静画面。

《句 其二》主题、情感、意象与语气

主题: 羁旅 · 山水 · 田园

情感: 欣喜 · 惆怅 · 恬淡

意象: · · 炊烟

语气: 素淡 · 清新 · 婉约

格律

仄仄平平仄。

本诗为五言绝句,押平声韵。

王才元生平简介

王才元,宋代文人,生卒年及籍贯均不详,生平事迹在史料中记载极少。其作品仅存零星诗句,见于宋人笔记或诗话辑录,在文学史上属于较为冷门的作者。目前仅能从其流传的少数作品中窥见其文学活动的大致时代背景。

浏览王才元全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理