夏后峰前思盛业,鲁公亭畔忆孤忠。
吴兴胜地东南会,震泽嵎山在眼中。
夏后峰前思盛业,鲁公亭畔忆孤忠。
吴兴胜地东南会,震泽嵎山在眼中。
在夏后峰前,我追思大禹的丰功伟业,
于鲁公亭畔,我缅怀颜真卿的孤忠气节。
吴兴这处名胜,是东南形胜的荟萃之地,
太湖和岣嵝山,都清晰地呈现在我的眼前。
Before the peak, I ponder the grand deeds of the Great Yu,
By the pavilion, I recall the solitary loyalty of Duke Lu.
Wuxing, a scenic land, gathers the southeast's finest scene,
Lake Tai and Mount Yu lie clearly within my vision keen.
通过历史认知,构建对忠贞与功业的文化认同。
于杼峰追思夏禹治水的盛业,在鲁公亭缅怀颜真卿的孤忠。
本诗为七言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理