句 其一

作者: 王伯虎(宋) 体裁:七言绝句(残句)

全宋诗热度:
★★☆☆☆
王伯虎作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

杯湖风舞翠绡转,樊山烟锁青螺堆。

bēi hú fēng wǔ cuì xiāo zhuǎn, fán shān yān suǒ qīng luó duī。

ㄅㄟ ㄏㄨˊ ㄈㄥ ㄨˇ ㄘㄨㄟˋ ㄒㄧㄠ ㄓㄨㄢˇ, ㄈㄢˊ ㄕㄢ ㄧㄢ ㄙㄨㄛˇ ㄑㄧㄥ ㄌㄨㄛˊ ㄉㄨㄟ。

白话文翻译

杯湖之上,风舞动着如翠色薄纱般的水波流转,

樊山的烟霭笼罩着那青螺堆般的山峦。

英文翻译

On Cup Lake, the wind dances, emerald silk swirling round,

Mount Fan's mist locks the azure snail mounds, profound.

深度解构

认知视角下,山水意象的堆叠呈现自然周期的审美认同。

诗意解析

诗意概括

以杯湖风舞、樊山烟锁的灵动意象,勾勒出山水如画的景致。

《句 其一》主题、情感、意象与语气

主题: 山水 · 咏物 · 田园

情感: 欣喜 · 恬淡 · 柔情

意象: 青螺 · 樊山 · 翠绡 · 杯湖

语气: 典雅 · 清新 · 婉约

格律

平平平仄仄○仄,平平平仄平平平。

本诗为七言绝句(残句),押平声韵。

王伯虎生平简介

王伯虎,北宋时期官员、文人,生卒年及籍贯均不详。其名见于《宋诗纪事》等文献,曾与程给事等官员有诗歌唱和,传世作品极少,在文学史上属冷门人物,生平事迹模糊。

浏览王伯虎全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理