赠戴石屏

作者：王伯大（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

王伯大作品热度：

★★☆☆☆

诗歌内容

诗老相过鬓已星，吟魂未减昔年清。

shī lǎo xiāng guò bìn yǐ xīng， yín hún wèi jiǎn xī nián qīng。

ㄕㄌㄠˇ ㄒㄧㄤㄍㄨㄛˋ ㄅㄧㄣˋ ㄧˇ ㄒㄧㄥ，ㄧㄣˊ ㄏㄨㄣˊ ㄨㄟˋ ㄐㄧㄢˇ ㄒㄧㄋㄧㄢˊ ㄑㄧㄥ。

挥毫不着尘埃语，尽把梅花巧琢成。

huī háo bù zhuó chén āi yǔ， jìn bǎ méi huā qiǎo zhuó chéng。

ㄏㄨㄟㄏㄠˊ ㄅㄨˋ ㄓㄨㄛˊ ㄔㄣˊ ㄞㄩˇ，ㄐㄧㄣˋ ㄅㄚˇ ㄇㄟˊ ㄏㄨㄚㄑㄧㄠˇ ㄓㄨㄛˊ ㄔㄥˊ。

诗坛老友来访，我们双鬓已如星点斑白。

但他吟咏的诗魂，仍不减当年的清雅。

挥毫落笔，不沾染丝毫尘俗言语。

将所有的诗句，都精巧地雕琢成了梅花模样。

My old poet friend visits, our temples already starry with grey.

Yet his poetic soul remains as pure as in years gone by.

Wielding his brush, he writes without a trace of worldly dust.

And fashions all his verses with the exquisite craft of plum blossoms.

认知周期中诗魂超越生理衰老。

老友重逢，鬓发已白而诗情不减。

意象：诗 · 魂 · 鬓

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

王伯大，南宋文人，生卒年及籍贯均不详。其生平事迹在正史中记载甚少，主要因与江湖诗派重要诗人戴复古（号石屏）的唱和诗作而留名。其文学活动主要活跃于南宋中后期，是当时士大夫文人交游网络中的一员，作品风格平实，反映了当时文人间的酬唱风气。

东山书院编辑整理