身坐众香国，蒲团诗思新。
一贫虽累我，此兴未输人。
陋巷谁为侣，寒窗不染尘。
五言盟四友，笔下顿生春。
自述
全宋诗热度：
★★☆☆☆
王柏作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
我身处于众香缭绕的国度，
坐在蒲团上，诗思焕然一新。
清贫虽然拖累着我，
但这番意兴却不输给任何人。
陋巷之中，谁是我的伴侣？
寒窗之下，不沾染世俗尘埃。
与四位友人结盟共作五言诗，
笔下顿时生发出盎然春意。
英文翻译
My body sits in a land of myriad scents,
On a rush mat, poetic thoughts turn fresh.
Though poverty burdens me,
This zest for life concedes to none.
In a humble lane, who is my companion?
By a cold window, unstained by worldly dust.
With four friends pledged in five-character verse,
Spring instantly blooms beneath my brush.
深度解构
静坐生思，体现内在认同的构建过程。
诗意解析
诗意概括
诗人身处众香国中，蒲团上诗思清新的自况。
格律
平仄仄平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理