重题八咏

楼压重城万井低，星从天阙下分辉。

lóu yā chóng chéng wàn jǐng dī， xīng cóng tiān què xià fēn huī。

ㄌㄡˊ ㄧㄚ ㄔㄨㄥˊ ㄔㄥˊ ㄨㄢˋ ㄐㄧㄥˇ ㄉㄧ， ㄒㄧㄥ ㄘㄨㄥˊ ㄊㄧㄢ ㄑㄩㄝˋ ㄒㄧㄚˋ ㄈㄣ ㄏㄨㄟ。

伤心风月诗应瘦，满眼桑麻春又肥。

shāng xīn fēng yuè shī yīng shòu， mǎn yǎn sāng má chūn yòu féi。

ㄕㄤ ㄒㄧㄣ ㄈㄥ ㄩㄝˋ ㄕ ㄧㄥ ㄕㄡˋ， ㄇㄢˇ ㄧㄢˇ ㄙㄤ ㄇㄚˊ ㄔㄨㄣ ㄧㄡˋ ㄈㄟˊ。

山到东南皆屹立，水流西北竟同归。

shān dào dōng nán jiē yì lì， shuǐ liú xī běi jìng tóng guī。

ㄕㄢ ㄉㄠˋ ㄉㄨㄥ ㄋㄢˊ ㄐㄧㄝ ㄧˋ ㄌㄧˋ， ㄕㄨㄟˇ ㄌㄧㄡˊ ㄒㄧ ㄅㄟˇ ㄐㄧㄥˋ ㄊㄨㄥˊ ㄍㄨㄟ。

倚阑莫问齐梁事，断石凄凉卧落晖。

yǐ lán mò wèn qí liáng shì， duàn shí qī liáng wò luò huī。

ㄧˇ ㄌㄢˊ ㄇㄛˋ ㄨㄣˋ ㄑㄧˊ ㄌㄧㄤˊ ㄕˋ， ㄉㄨㄢˋ ㄕˊ ㄑㄧ ㄌㄧㄤˊ ㄨㄛˋ ㄌㄨㄛˋ ㄏㄨㄟ。