挽朱侍郎

蚤亚魁躔入谏坡，却因忠谠蹈风波。

zǎo yà kuí chán rù jiàn pō， què yīn zhōng dǎng dǎo fēng bō。

ㄗㄠˇ ㄧㄚˋ ㄎㄨㄟˊ ㄔㄢˊ ㄖㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄆㄛ， ㄑㄩㄝˋ ㄧㄣ ㄓㄨㄥ ㄉㄤˇ ㄉㄠˇ ㄈㄥ ㄅㄛ。

龙墀一去江湖远，鹤骨归来岁月多。

lóng chí yī qù jiāng hú yuǎn， hè gǔ guī lái suì yuè duō。

ㄌㄨㄥˊ ㄔˊ ㄧ ㄑㄩˋ ㄐㄧㄤ ㄏㄨˊ ㄩㄢˇ， ㄏㄜˋ ㄍㄨˇ ㄍㄨㄟ ㄌㄞˊ ㄙㄨㄟˋ ㄩㄝˋ ㄉㄨㄛ。

紫橐将随时事转，丹旌无奈夜舟何。

zǐ tuó jiāng suí shí shì zhuǎn， dān jīng wú nài yè zhōu hé。

ㄗˇ ㄊㄨㄛˊ ㄐㄧㄤ ㄙㄨㄟˊ ㄕˊ ㄕˋ ㄓㄨㄢˇ， ㄉㄢ ㄐㄧㄥ ㄨˊ ㄋㄞˋ ㄧㄝˋ ㄓㄡ ㄏㄜˊ。

万松苍翠皆亲种，月露凄凄泣陇阿。

wàn sōng cāng cuì jiē qīn zhòng， yuè lù qī qī qì lǒng ē。

ㄨㄢˋ ㄙㄨㄥ ㄘㄤ ㄘㄨㄟˋ ㄐㄧㄝ ㄑㄧㄣ ㄓㄨㄥˋ， ㄩㄝˋ ㄌㄨˋ ㄑㄧ ㄑㄧ ㄑㄧˋ ㄌㄨㄥˇ ㄜ。