挽施子华

二五交运兮，杂糅乎刚柔。

èr wǔ jiāo yùn xī， zá róu hū gāng róu。

ㄦˋ ㄨˇ ㄐㄧㄠ ㄩㄣˋ ㄒㄧ， ㄗㄚˊ ㄖㄡˊ ㄏㄨ ㄍㄤ ㄖㄡˊ。

美恶厚薄兮，何禀生之不侔。

měi è hòu bó xī， hé bǐng shēng zhī bù móu。

ㄇㄟˇ ㄜˋ ㄏㄡˋ ㄅㄛˊ ㄒㄧ， ㄏㄜˊ ㄅㄧㄥˇ ㄕㄥ ㄓ ㄅㄨˋ ㄇㄡˊ。

厚者未必薰兮，薄者未必莸。

hòu zhě wèi bì xūn xī， bó zhě wèi bì yóu。

ㄏㄡˋ ㄓㄜˇ ㄨㄟˋ ㄅㄧˋ ㄒㄩㄣ ㄒㄧ， ㄅㄛˊ ㄓㄜˇ ㄨㄟˋ ㄅㄧˋ ㄧㄡˊ。

羌寓形于溟涬兮，藐起灭之一沤。

qiāng yù xíng yú míng xìng xī， miǎo qǐ miè zhī yī ōu。

ㄑㄧㄤ ㄩˋ ㄒㄧㄥˊ ㄩˊ ㄇㄧㄥˊ ㄒㄧㄥˋ ㄒㄧ， ㄇㄧㄠˇ ㄑㄧˇ ㄇㄧㄝˋ ㄓ ㄧ ㄡ。

惟父母之哭子兮，蹇彼苍之大尤。

wéi fù mǔ zhī kū zǐ xī， jiǎn bǐ cāng zhī dà yóu。

ㄨㄟˊ ㄈㄨˋ ㄇㄨˇ ㄓ ㄎㄨ ㄗˇ ㄒㄧ， ㄐㄧㄢˇ ㄅㄧˇ ㄘㄤ ㄓ ㄉㄚˋ ㄧㄡˊ。

吾尝抱此至痛兮，知毅翁之恨难收。

wú cháng bào cǐ zhì tòng xī， zhī yì wēng zhī hèn nán shōu。

ㄨˊ ㄔㄤˊ ㄅㄠˋ ㄘˇ ㄓˋ ㄊㄨㄥˋ ㄒㄧ， ㄓ ㄧˋ ㄨㄥ ㄓ ㄏㄣˋ ㄋㄢˊ ㄕㄡ。

虽我不识子兮，知谨实而好修。

suī wǒ bù shí zǐ xī， zhī jǐn shí ér hǎo xiū。

ㄙㄨㄟ ㄨㄛˇ ㄅㄨˋ ㄕˊ ㄗˇ ㄒㄧ， ㄓ ㄐㄧㄣˇ ㄕˊ ㄦˊ ㄏㄠˇ ㄒㄧㄡ。

抚新碑而感慨兮，相铎声之口讴。

fǔ xīn bēi ér gǎn kǎi xī， xiāng duó shēng zhī kǒu ōu。

ㄈㄨˇ ㄒㄧㄣ ㄅㄟ ㄦˊ ㄍㄢˇ ㄎㄞˇ ㄒㄧ， ㄒㄧㄤ ㄉㄨㄛˊ ㄕㄥ ㄓ ㄎㄡˇ ㄡ。

奥山兮泉浏，凄𪩘兮云幽。

ào shān xī quán liú， qī yǎn xī yún yōu。

ㄠˋ ㄕㄢ ㄒㄧ ㄑㄩㄢˊ ㄌㄧㄡˊ， ㄑㄧ ㄧㄢˇ ㄒㄧ ㄩㄣˊ ㄧㄡ。

夫子有命矣夫之叹兮，可以释而翁之忧忧。

fū zǐ yǒu mìng yǐ fū zhī tàn xī， kě yǐ shì ér wēng zhī yōu yōu。

ㄈㄨ ㄗˇ ㄧㄡˇ ㄇㄧㄥˋ ㄧˇ ㄈㄨ ㄓ ㄊㄢˋ ㄒㄧ， ㄎㄜˇ ㄧˇ ㄕˋ ㄦˊ ㄨㄥ ㄓ ㄧㄡ ㄧㄡ。