挽曹叔献

野草何青青，野花亦莙莙。

yě cǎo hé qīng qīng， yě huā yì jūn jūn。

ㄧㄝˇ ㄘㄠˇ ㄏㄜˊ ㄑㄧㄥ ㄑㄧㄥ， ㄧㄝˇ ㄏㄨㄚ ㄧˋ ㄐㄩㄣ ㄐㄩㄣ。

王园翳烟树，东风开泉扃。

wáng yuán yì yān shù， dōng fēng kāi quán jiōng。

ㄨㄤˊ ㄩㄢˊ ㄧˋ ㄧㄢ ㄕㄨˋ， ㄉㄨㄥ ㄈㄥ ㄎㄞ ㄑㄩㄢˊ ㄐㄩㄥ。

灵辰倏祥练，祖载何因循。

líng chén shū xiáng liàn， zǔ zài hé yīn xún。

ㄌㄧㄥˊ ㄔㄣˊ ㄕㄨ ㄒㄧㄤˊ ㄌㄧㄢˋ， ㄗㄨˇ ㄗㄞˋ ㄏㄜˊ ㄧㄣ ㄒㄩㄣˊ。

半生安陋巷，箪瓢澹无营。

bàn shēng ān lòu xiàng， dān piáo dàn wú yíng。

ㄅㄢˋ ㄕㄥ ㄢ ㄌㄡˋ ㄒㄧㄤˋ， ㄉㄢ ㄆㄧㄠˊ ㄉㄢˋ ㄨˊ ㄧㄥˊ。

天命有穷达，书生多苦辛。

tiān mìng yǒu qióng dá， shū shēng duō kǔ xīn。

ㄊㄧㄢ ㄇㄧㄥˋ ㄧㄡˇ ㄑㄩㄥˊ ㄉㄚˊ， ㄕㄨ ㄕㄥ ㄉㄨㄛ ㄎㄨˇ ㄒㄧㄣ。

北邙同一路，玄庐等枯荣。

běi máng tóng yī lù， xuán lú děng kū róng。

ㄅㄟˇ ㄇㄤˊ ㄊㄨㄥˊ ㄧ ㄌㄨˋ， ㄒㄩㄢˊ ㄌㄨˊ ㄉㄥˇ ㄎㄨ ㄖㄨㄥˊ。

我本里中子，升堂托微婣。

wǒ běn lǐ zhōng zǐ， shēng táng tuō wēi yīn。

ㄨㄛˇ ㄅㄣˇ ㄌㄧˇ ㄓㄨㄥ ㄗˇ， ㄕㄥ ㄊㄤˊ ㄊㄨㄛ ㄨㄟ ㄧㄣ。

每怀桮渡语，惟士有常心。

měi huái bēi dù yǔ， wéi shì yǒu cháng xīn。

ㄇㄟˇ ㄏㄨㄞˊ ㄅㄟ ㄉㄨˋ ㄩˇ， ㄨㄟˊ ㄕˋ ㄧㄡˇ ㄔㄤˊ ㄒㄧㄣ。

几杖虽疏阔，睠睠敬爱深。

jǐ zhàng suī shū kuò， juàn juàn jìng ài shēn。

ㄐㄧˇ ㄓㄤˋ ㄙㄨㄟ ㄕㄨ ㄎㄨㄛˋ， ㄐㄩㄢˋ ㄐㄩㄢˋ ㄐㄧㄥˋ ㄞˋ ㄕㄣ。

故家乔木瘁，不复典刑存。

gù jiā qiáo mù cuì， bù fù diǎn xíng cún。

ㄍㄨˋ ㄐㄧㄚ ㄑㄧㄠˊ ㄇㄨˋ ㄘㄨㄟˋ， ㄅㄨˋ ㄈㄨˋ ㄉㄧㄢˇ ㄒㄧㄥˊ ㄘㄨㄣˊ。

流水桃花窅，飘零薤露音。

liú shuǐ táo huā yǎo， piāo líng xiè lù yīn。

ㄌㄧㄡˊ ㄕㄨㄟˇ ㄊㄠˊ ㄏㄨㄚ ㄧㄠˇ， ㄆㄧㄠ ㄌㄧㄥˊ ㄒㄧㄝˋ ㄌㄨˋ ㄧㄣ。

幽宫一以閟，清泪洒芳春。

yōu gōng yī yǐ bì， qīng lèi sǎ fāng chūn。

ㄧㄡ ㄍㄨㄥ ㄧ ㄧˇ ㄅㄧˋ， ㄑㄧㄥ ㄌㄟˋ ㄙㄚˇ ㄈㄤ ㄔㄨㄣ。