一枝横出晓,霜外数花开。
谁识生绡上,清香静处来。
一枝横出晓,霜外数花开。
谁识生绡上,清香静处来。
一枝梅枝横斜而出,在拂晓时分,
几朵梅花在寒霜之外绽放。
有谁能识得这素绢画幅之上,
那清幽的香气是从静谧之处飘来。
A branch stretches out at dawn,
A few blossoms open beyond the frost.
Who knows upon this silk plain?
From quietude, a pure fragrance is lost.
墨梅凌霜展现生命周期的坚韧。
描绘墨梅凌寒绽放的清冷姿态,展现其孤傲高洁的品格。
本诗为五言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理