题画梅

作者：王柏（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

王柏作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

枝头寂寞若为情，唤起毛锥为写神。

zhī tóu jì mò ruò wéi qíng， huàn qǐ máo zhuī wéi xiě shén。

ㄓㄊㄡˊ ㄐㄧˋ ㄇㄛˋ ㄖㄨㄛˋ ㄨㄟˊ ㄑㄧㄥˊ，ㄏㄨㄢˋ ㄑㄧˇ ㄇㄠˊ ㄓㄨㄟㄨㄟˊ ㄒㄧㄝˇ ㄕㄣˊ。

月下风前长玉立，娟娟一纸四时春。

yuè xià fēng qián cháng yù lì， juān juān yī zhǐ sì shí chūn。

ㄩㄝˋ ㄒㄧㄚˋ ㄈㄥㄑㄧㄢˊ ㄔㄤˊ ㄩˋ ㄌㄧˋ，ㄐㄩㄢㄐㄩㄢㄧㄓˇ ㄙˋ ㄕˊ ㄔㄨㄣ。

枝头的梅花孤寂地开放，怀着怎样的情感呢？

唤起毛笔，来描绘它超凡的神韵。

在月光下、微风前，它长久地亭亭玉立，

这娟秀的一幅画，便带来了四季如春的意境。

Lonely on the branch, what feelings can it hold?

Awaken the brush to capture its spirit bold.

Tall and fair it stands in moonlight and breeze,

A graceful scroll brings spring through all seasons' freeze.

画梅是对梅花生命认同的艺术再现与精神投射。

借画梅表达对梅花孤寂神态的捕捉与传神写照。

意象：梅 · 枝头 · 毛锥

平平仄仄仄平平，仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

王柏（1197-1274），南宋婺州金华人，活跃于南宋中后期。他是南宋后期重要的理学家、经学家和文学家，师承朱熹再传弟子何基，为“金华学派”（又称“北山四先生”）的核心人物之一。其学术以朱子学为宗，精于经史考辨，文学创作亦带有浓厚的理学色彩，在宋代理学文学史上占有一定地位。

东山书院编辑整理