跋潘默成诗

作者: 王柏(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
王柏作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

不动心斋有素规,棱棱风骨太清奇。

bú dòng xīn zhāi yǒu sù guī, léng léng fēng gǔ tài qīng qí。

ㄅㄨˊ ㄉㄨㄥˋ ㄒㄧㄣ ㄓㄞ ㄧㄡˇ ㄙㄨˋ ㄍㄨㄟ, ㄌㄥˊ ㄌㄥˊ ㄈㄥ ㄍㄨˇ ㄊㄞˋ ㄑㄧㄥ ㄑㄧˊ。

残书断帖人争宝,谁识先生愧禄诗。

cán shū duàn tiè rén zhēng bǎo, shuí shí xiān shēng kuì lù shī。

ㄘㄢˊ ㄕㄨ ㄉㄨㄢˋ ㄊㄧㄝˋ ㄖㄣˊ ㄓㄥ ㄅㄠˇ, ㄕㄨㄟˊ ㄕˊ ㄒㄧㄢ ㄕㄥ ㄎㄨㄟˋ ㄌㄨˋ ㄕ。

白话文翻译

不动心斋自有素朴的准则,

他棱角分明的风骨太过清奇超俗。

残存的书籍、断简的帖文,人们争相珍藏,

可有谁懂得先生那些愧对俸禄的诗篇?

英文翻译

Unmoved, the heart abides in its pure, steadfast rule;

His character, so gaunt and clear, transcends the norm.

Fragments of his calligraphy, men treasure and duel;

Who understands the poems that blush at his official form?

深度解构

对清奇风骨的推崇,反映了士人对精神治理的追求。

诗意解析

诗意概括

赞颂潘默成诗风清奇、风骨棱棱,体现其高洁的品格与诗学追求。

《跋潘默成诗》主题、情感、意象与语气

主题: 颂圣 · 政治 · 咏志

情感: 虔敬 · 肃穆 · 豪迈

意象: 風骨 · 心齋 · 心斋 · 风骨

语气: 庄重 · 典雅 · 雅正

格律

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

王柏生平简介

王柏(1197-1274),南宋婺州金华人,活跃于南宋中后期。他是南宋后期重要的理学家、经学家和文学家,师承朱熹再传弟子何基,为“金华学派”(又称“北山四先生”)的核心人物之一。其学术以朱子学为宗,精于经史考辨,文学创作亦带有浓厚的理学色彩,在宋代理学文学史上占有一定地位。

浏览王柏全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理