作者: 王百朋(宋) 体裁:五言绝句

全宋诗热度:
★★★☆☆
王百朋作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

诗书满肠腹,应笑带经人。

shī shū mǎn cháng fù, yīng xiào dài jīng rén。

ㄕ ㄕㄨ ㄇㄢˇ ㄔㄤˊ ㄈㄨˋ, ㄧㄥ ㄒㄧㄠˋ ㄉㄞˋ ㄐㄧㄥ ㄖㄣˊ。

白话文翻译

我的满腹都是诗书学问,

应当嘲笑那些带着经书去耕田的人。

英文翻译

My belly's filled with books of verse and lore,

I'd laugh at those who till with classics they bore.

深度解构

诗书满腹隐喻知识储备的治理优势。

诗意解析

诗意概括

自诩满腹诗书,调侃带经耕读之人,流露才学自信与闲适。

《句》主题、情感、意象与语气

主题: 咏志 · 宴饮 · 田园

情感: 欣喜 · 豪迈 · 恬淡

意象: 詩書 · 腸腹 · 帶經人 · 诗书 · 肠腹

语气: 典雅 · 清新 · 豪放

格律

平平仄平仄,○仄仄平平。

本诗为五言绝句,押平声韵。

王百朋生平简介

王百朋,生卒年、籍贯均不详,生平事迹在史料中记载极少。其名仅因《全唐诗》等总集中收录有零星诗句而得以流传,在文学史上属于极为冷门的文人。目前仅知其有作品《句》存世,文学地位与影响均微乎其微。

浏览王百朋全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理