晏起

作者：王安中（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

王安中作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

日过辰时犹在梦，客来应笑也求名。

rì guò chén shí yóu zài mèng， kè lái yīng xiào yě qiú míng。

ㄖˋ ㄍㄨㄛˋ ㄔㄣˊ ㄕˊ ㄧㄡˊ ㄗㄞˋ ㄇㄥˋ，ㄎㄜˋ ㄌㄞˊ ㄧㄥㄒㄧㄠˋ ㄧㄝˇ ㄑㄧㄡˊ ㄇㄧㄥˊ。

浮生自得长高枕，不向人间与命争。

fú shēng zì dé cháng gāo zhěn， bù xiàng rén jiān yǔ mìng zhēng。

ㄈㄨˊ ㄕㄥㄗˋ ㄉㄜˊ ㄔㄤˊ ㄍㄠㄓㄣˇ，ㄅㄨˋ ㄒㄧㄤˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢㄩˇ ㄇㄧㄥˋ ㄓㄥ。

日头已过辰时，我依然还在梦乡，

若有客人来访，怕要笑话我也在追求功名。

飘浮的人生自得于高枕安卧，

不向人间世事，也不与命运抗争。

The sun passes the hour of Chen, yet I linger in dreams,

Should a guest come, he'd likely laugh and say I seek fame.

A floating life finds its own ease in a long, high pillow,

I strive not with the world, nor contend with fate.

晏起行为是对功名博弈的一种消极抵抗。

自嘲日高犹寝、客来笑其求名，流露仕途倦怠与对名利场的疏离自省。

意象：日 · 夢 · 客 · 辰時 · 辰时 · 梦

仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

王安中（1076-1134），字履道，号初寮，中山曲阳（今河北曲阳）人。北宋末年至南宋初年官员、文学家。活跃于徽宗、钦宗、高宗三朝，以文采见称，尤工骈文与诗词，是徽宗朝重要的御用文臣，其作品多应制奉和，风格典丽精工，反映了北宋末年宫廷文学的风貌。

东山书院编辑整理