灵岩山

凿破巓崖透碧流，小舟轻泛入深幽。

záo pò diān yá tòu bì liú， xiǎo zhōu qīng fàn rù shēn yōu。

ㄗㄠˊ ㄆㄛˋ ㄉㄧㄢ ㄧㄚˊ ㄊㄡˋ ㄅㄧˋ ㄌㄧㄡˊ， ㄒㄧㄠˇ ㄓㄡ ㄑㄧㄥ ㄈㄢˋ ㄖㄨˋ ㄕㄣ ㄧㄡ。

石鳞映水玻璃皱，山势凌空翡翠浮。

shí lín yìng shuǐ bō li zhòu， shān shì líng kōng fěi cuì fú。

ㄕˊ ㄌㄧㄣˊ ㄧㄥˋ ㄕㄨㄟˇ ㄅㄛ ㄌㄧ˙ ㄓㄡˋ， ㄕㄢ ㄕˋ ㄌㄧㄥˊ ㄎㄨㄥ ㄈㄟˇ ㄘㄨㄟˋ ㄈㄨˊ。

云护渊泉晴欲雨，寒生洞府夏成秋。

yún hù yuān quán qíng yù yǔ， hán shēng dòng fǔ xià chéng qiū。

ㄩㄣˊ ㄏㄨˋ ㄩㄢ ㄑㄩㄢˊ ㄑㄧㄥˊ ㄩˋ ㄩˇ， ㄏㄢˊ ㄕㄥ ㄉㄨㄥˋ ㄈㄨˇ ㄒㄧㄚˋ ㄔㄥˊ ㄑㄧㄡ。

停桡峭壁题名姓，醉墨淋漓记此游。

tíng ráo qiào bì tí míng xìng， zuì mò lín lí jì cǐ yóu。

ㄊㄧㄥˊ ㄖㄠˊ ㄑㄧㄠˋ ㄅㄧˋ ㄊㄧˊ ㄇㄧㄥˊ ㄒㄧㄥˋ， ㄗㄨㄟˋ ㄇㄛˋ ㄌㄧㄣˊ ㄌㄧˊ ㄐㄧˋ ㄘˇ ㄧㄡˊ。