句其一四

作者：王安中（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

王安中作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

谁料此行逾溠水，吾能未到说随州。

shéi liào cǐ xíng yú zhà shuǐ， wú néng wèi dào shuō suí zhōu。

ㄕㄟˊ ㄌㄧㄠˋ ㄘˇ ㄒㄧㄥˊ ㄩˊ ㄓㄚˋ ㄕㄨㄟˇ，ㄨˊ ㄋㄥˊ ㄨㄟˋ ㄉㄠˋ ㄕㄨㄛㄙㄨㄟˊ ㄓㄡ。

谁能料到这次出行会越过溠水？

我还没到随州，就已经在谈论它了。

Who could have foreseen this journey crossing the Sha River's tide?

Before I reached Suizhou, its fame I had already proclaimed.

行程突变揭示了认知与现实的偏差。

记述行旅意外越过溠水，未至随州而生感慨。

平仄仄○平平仄，平平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

王安中（1076-1134），字履道，号初寮，中山曲阳（今河北曲阳）人。北宋末年至南宋初年官员、文学家。活跃于徽宗、钦宗、高宗三朝，以文采见称，尤工骈文与诗词，是徽宗朝重要的御用文臣，其作品多应制奉和，风格典丽精工，反映了北宋末年宫廷文学的风貌。

东山书院编辑整理