句 其一七

作者: 王安中(宋) 体裁:五言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
王安中作品热度:
★★☆☆☆

诗歌内容

山川为公来,先已流瘴疠。

shān chuān wèi gōng lái, xiān yǐ liú zhàng lì。

ㄕㄢ ㄔㄨㄢ ㄨㄟˋ ㄍㄨㄥ ㄌㄞˊ, ㄒㄧㄢ ㄧˇ ㄌㄧㄡˊ ㄓㄤˋ ㄌㄧˋ。

白话文翻译

山川为了您而到来,早已驱散了瘴疠之气。

英文翻译

Mountains and rivers come for you, my lord, / Already dispelling the miasma's blight.

深度解构

自然环境的治理挑战影响士人南迁的认同。

诗意解析

诗意概括

山川为公而来,先已流布瘴疠之气,暗含对南方险恶环境的忧虑。

《句 其一七》主题、情感、意象与语气

主题: 政治 · 羁旅 · 山水

情感: 惆怅 · 沉郁 · 忧愤

意象: 山川 · · 瘴疠

语气: 典雅 · 沉郁 · 素淡

格律

平平平平平,平仄平仄仄。

本诗为五言绝句,押平声韵。

王安中生平简介

王安中(1076-1134),字履道,号初寮,中山曲阳(今河北曲阳)人。北宋末年至南宋初年官员、文学家。活跃于徽宗、钦宗、高宗三朝,以文采见称,尤工骈文与诗词,是徽宗朝重要的御用文臣,其作品多应制奉和,风格典丽精工,反映了北宋末年宫廷文学的风貌。

浏览王安中全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理