来踏三湘雪，归回八桂秋。
人忘五岭热，山似九华尤。
日月通南极，星河带北流。
句 其一六
全宋诗热度：
★★☆☆☆
王安中作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
我来时踏过三湘之地的积雪，
归去时正值八桂之地的清秋。
人们忘却了五岭的炎热，
这里的山峦好似九华山一般奇秀。
日月的光辉直通南极，
银河的星带仿佛向北奔流。
英文翻译
I came treading on snow over the Three Xiangs,
And return in autumn to the Eight Osmanthus lands.
Men forget the Five Ridges' heat,
The mountains rival Jiuhua's grace, a feat.
The sun and moon reach the South Pole's domain,
The Milky Way streams northward, a celestial train.
深度解构
南北迁徙暗含文化认同的流动轨迹。
诗意解析
诗意概括
描绘往返湘桂的行程，寄托对季节变换与归途的感怀。
格律
平仄○平仄，平○仄仄平。
平仄仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平仄仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理