句 其一二

作者: 王安中(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
王安中作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

随州九十九重山,安得乡人住此间。

suí zhōu jiǔ shí jiǔ chóng shān, ān dé xiāng rén zhù cǐ jiān。

ㄙㄨㄟˊ ㄓㄡ ㄐㄧㄡˇ ㄕˊ ㄐㄧㄡˇ ㄔㄨㄥˊ ㄕㄢ, ㄢ ㄉㄜˊ ㄒㄧㄤ ㄖㄣˊ ㄓㄨˋ ㄘˇ ㄐㄧㄢ。

白话文翻译

随州境内有九十九重山峦,

怎能让我的同乡居住在此地呢?

英文翻译

Ninety-nine mountain folds in Suizhou's land,

How could my fellow townsmen settle here?

深度解构

地理阻隔强化了身份认同的乡愁。

诗意解析

诗意概括

描绘随州山峦重叠的壮丽景象,表达对故乡的深切思念。

《句 其一二》主题、情感、意象与语气

主题: 羁旅 · 山水 · 思乡

情感: 孤寂 · 惆怅 · 怅惘

意象: · 重山 · 乡人

语气: 抒情 · 素淡 · 清新

格律

平平仄仄仄○平,平仄平平仄仄○。

本诗为七言绝句,押平声韵。

王安中生平简介

王安中(1076-1134),字履道,号初寮,中山曲阳(今河北曲阳)人。北宋末年至南宋初年官员、文学家。活跃于徽宗、钦宗、高宗三朝,以文采见称,尤工骈文与诗词,是徽宗朝重要的御用文臣,其作品多应制奉和,风格典丽精工,反映了北宋末年宫廷文学的风貌。

浏览王安中全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理