句其五

作者：王安中（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

王安中作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

不论与汝小一月，政自容君数百人。

bú lùn yǔ rǔ xiǎo yī yuè， zhèng zì róng jūn shù bǎi rén。

ㄅㄨˊ ㄌㄨㄣˋ ㄩˇ ㄖㄨˇ ㄒㄧㄠˇ ㄧㄩㄝˋ，ㄓㄥˋ ㄗˋ ㄖㄨㄥˊ ㄐㄩㄣㄕㄨˋ ㄅㄞˇ ㄖㄣˊ。

我虽比你只小了一个月，

但心中却能容纳数百个你这般的人。

Though I am but a month younger than you,

In my heart, there is room for hundreds like you.

容人之量是治理艺术的关键认同。

以年龄与容人之量作比，暗指胸襟气度远超常俗。

意象：月 · 人

仄○仄仄仄仄仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

王安中（1076-1134），字履道，号初寮，中山曲阳（今河北曲阳）人。北宋末年至南宋初年官员、文学家。活跃于徽宗、钦宗、高宗三朝，以文采见称，尤工骈文与诗词，是徽宗朝重要的御用文臣，其作品多应制奉和，风格典丽精工，反映了北宋末年宫廷文学的风貌。

东山书院编辑整理