句 其三

作者: 王安中(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
王安中作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

不见牛医黄叔度,即寻马磨许文休。

bú jiàn niú yī huáng shū dù, jí xún mǎ mò xǔ wén xiū。

ㄅㄨˊ ㄐㄧㄢˋ ㄋㄧㄡˊ ㄧ ㄏㄨㄤˊ ㄕㄨ ㄉㄨˋ, ㄐㄧˊ ㄒㄩㄣˊ ㄇㄚˇ ㄇㄛˋ ㄒㄩˇ ㄨㄣˊ ㄒㄧㄡ。

白话文翻译

见不到像黄叔度那样高洁的牛医,

便去寻访如许文休那般安于马磨的贤士。

英文翻译

I see not Huang Shudu, the ox-tending healer,

But find Xu Wenxiu, who grinds at the millstone.

深度解构

精英认同在历史叙事中塑造价值标杆。

诗意解析

诗意概括

以黄叔度、许文休典故,表达对高士隐逸或才德不遇的追怀。

《句 其三》主题、情感、意象与语气

主题: 政治 · 咏志 · 怀古

情感: 孤寂 · 惆怅 · 怅惘

意象: 黄叔度 · 马磨 · 牛医 · 许文休

语气: 典雅 · 沉郁 · 婉约

格律

仄仄平平平仄仄,仄平仄○仄平平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

王安中生平简介

王安中(1076-1134),字履道,号初寮,中山曲阳(今河北曲阳)人。北宋末年至南宋初年官员、文学家。活跃于徽宗、钦宗、高宗三朝,以文采见称,尤工骈文与诗词,是徽宗朝重要的御用文臣,其作品多应制奉和,风格典丽精工,反映了北宋末年宫廷文学的风貌。

浏览王安中全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理