句 其二

作者: 王安中(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
王安中作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

后人谁促渔阳战,旧守犹迁象郡来。

hòu rén shuí cù yú yáng zhàn, jiù shǒu yóu qiān xiàng jùn lái。

ㄏㄡˋ ㄖㄣˊ ㄕㄨㄟˊ ㄘㄨˋ ㄩˊ ㄧㄤˊ ㄓㄢˋ, ㄐㄧㄡˋ ㄕㄡˇ ㄧㄡˊ ㄑㄧㄢ ㄒㄧㄤˋ ㄐㄩㄣˋ ㄌㄞˊ。

白话文翻译

后世还有谁会去催促渔阳的战事呢?

那位旧日的太守,依然是从象郡贬谪而来。

英文翻译

Who will urge the war at Yuyang Pass in later days?

The old governor still came, transferred from Xiangjun's ways.

深度解构

历史周期中用人得失关乎治理效能。

诗意解析

诗意概括

借渔阳战事与象郡旧守,暗讽时政用人不当与边事之弊。

《句 其二》主题、情感、意象与语气

主题: 政治 · 战争 · 咏史

情感: 惆怅 · 沉郁 · 忧愤

意象: 象郡 · 渔阳 · · 旧守

语气: 典雅 · 沉郁 · 婉约

格律

仄平平仄平平仄,仄仄○平仄仄平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

王安中生平简介

王安中(1076-1134),字履道,号初寮,中山曲阳(今河北曲阳)人。北宋末年至南宋初年官员、文学家。活跃于徽宗、钦宗、高宗三朝,以文采见称,尤工骈文与诗词,是徽宗朝重要的御用文臣,其作品多应制奉和,风格典丽精工,反映了北宋末年宫廷文学的风貌。

浏览王安中全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理