跨缘今似孤云薄，随身翩翩惟一鹤。
缟衣赴节舞松风，好伴先生卧林壑。
桂林
全宋诗热度：
★★★☆☆
王安中作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
如今的仕宦羁绊，淡薄得如同天边孤云；
随身相伴的，只有一只翩翩起舞的白鹤。
它身着素衣，应和着松间风涛的节拍起舞，
正好陪伴我这位先生，一同隐居在这山林幽壑。
英文翻译
Like a lone cloud, my official ties now seem thin and light;
A single crane, graceful and free, accompanies my flight.
In white robes, it dances to the wind through pines, a rhythmic sight,
A fine companion for my woodland retreat, away from worldly blight.
深度解构
孤云野鹤，象征精英在流动社会中的身份认同困境。
诗意解析
诗意概括
以孤云野鹤自况，抒发漂泊无依的羁旅情怀。
格律
仄○平仄平平仄，平平平平平仄仄。
仄○仄仄仄平平，仄仄平平仄平仄。
仄○仄仄仄平平，仄仄平平仄平仄。
本诗为七言绝句，押平声韵。
东山书院编辑整理