观傩

天回星斗腊将残，傩仗欢呼陛盾寒。

tiān huí xīng dǒu là jiāng cán， nuó zhàng huān hū bì dùn hán。

ㄊㄧㄢ ㄏㄨㄟˊ ㄒㄧㄥ ㄉㄡˇ ㄌㄚˋ ㄐㄧㄤ ㄘㄢˊ， ㄋㄨㄛˊ ㄓㄤˋ ㄏㄨㄢ ㄏㄨ ㄅㄧˋ ㄉㄨㄣˋ ㄏㄢˊ。

逐疠已随三阕鼓，炼真何待五辛盘。

zhú lì yǐ suí sān què gǔ， liàn zhēn hé dài wǔ xīn pán。

ㄓㄨˊ ㄌㄧˋ ㄧˇ ㄙㄨㄟˊ ㄙㄢ ㄑㄩㄝˋ ㄍㄨˇ， ㄌㄧㄢˋ ㄓㄣ ㄏㄜˊ ㄉㄞˋ ㄨˇ ㄒㄧㄣ ㄆㄢˊ。

皇居夙有仙官护，民瘼兼凭圣箓安。

huáng jū sù yǒu xiān guān hù， mín mò jiān píng shèng lù ān。

ㄏㄨㄤˊ ㄐㄩ ㄙㄨˋ ㄧㄡˇ ㄒㄧㄢ ㄍㄨㄢ ㄏㄨˋ， ㄇㄧㄣˊ ㄇㄛˋ ㄐㄧㄢ ㄆㄧㄥˊ ㄕㄥˋ ㄌㄨˋ ㄢ。

岁岁更修周典礼，都门耆旧喜同看。

suì suì gēng xiū zhōu diǎn lǐ， dū mén qí jiù xǐ tóng kàn。

ㄙㄨㄟˋ ㄙㄨㄟˋ ㄍㄥ ㄒㄧㄡ ㄓㄡ ㄉㄧㄢˇ ㄌㄧˇ， ㄉㄨ ㄇㄣˊ ㄑㄧˊ ㄐㄧㄡˋ ㄒㄧˇ ㄊㄨㄥˊ ㄎㄢˋ。