子贡

作者：王安石（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

王安石作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

一来齐境助奸臣，去误骄王亦苦辛。

yī lái qí jìng zhù jiān chén， qù wù jiāo wáng yì kǔ xīn。

ㄧㄌㄞˊ ㄑㄧˊ ㄐㄧㄥˋ ㄓㄨˋ ㄐㄧㄢㄔㄣˊ，ㄑㄩˋ ㄨˋ ㄐㄧㄠㄨㄤˊ ㄧˋ ㄎㄨˇ ㄒㄧㄣ。

鲁国存亡宜有命，区区翻覆亦何人。

lǔ guó cún wáng yí yǒu mìng， qū qū fān fù yì hé rén。

ㄌㄨˇ ㄍㄨㄛˊ ㄘㄨㄣˊ ㄨㄤˊ ㄧˊ ㄧㄡˇ ㄇㄧㄥˋ，ㄑㄩㄑㄩㄈㄢㄈㄨˋ ㄧˋ ㄏㄜˊ ㄖㄣˊ。

你一到齐国境内就帮助奸臣行事，

离开时又误导骄纵的君王，也饱尝艰辛。

鲁国的存亡本应有天命决定，

区区一个翻云覆雨之人，又能算得了什么？

Once in Qi, you aided the treacherous minister's hand,

Then left, misleading the proud king—a toil hard to withstand.

Lu's survival or fall was destined by fate's decree,

What man, in his petty schemes, could alter history?

揭示了历史人物在复杂政治博弈中的困境与代价。

借评说子贡事迹，反思士人在政治漩涡中的抉择与辛劳。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

王安石（1021-1086），字介甫，号半山，抚州临川人。他是北宋杰出的政治家、文学家、思想家，以主持熙宁变法闻名于世。在文学上，他位列‘唐宋八大家’之一，其散文雄健峭拔，诗歌遒劲清新，晚年诗风深婉，自成‘王荆公体’，对宋代诗文革新有重要贡献。

东山书院编辑整理