竹里

作者：王安石（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

王安石作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

竹里编茅倚石根，竹茎疏处见前村。

zhú lǐ biān máo yǐ shí gēn， zhú jīng shū chù jiàn qián cūn。

ㄓㄨˊ ㄌㄧˇ ㄅㄧㄢㄇㄠˊ ㄧˇ ㄕˊ ㄍㄣ，ㄓㄨˊ ㄐㄧㄥㄕㄨㄔㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄑㄧㄢˊ ㄘㄨㄣ。

闲眠尽日无人到，自有春风为扫门。

xián mián jǐn rì wú rén dào， zì yǒu chūn fēng wèi sǎo mén。

ㄒㄧㄢˊ ㄇㄧㄢˊ ㄐㄧㄣˇ ㄖˋ ㄨˊ ㄖㄣˊ ㄉㄠˋ，ㄗˋ ㄧㄡˇ ㄔㄨㄣㄈㄥㄨㄟˋ ㄙㄠˇ ㄇㄣˊ。

在竹林里，一间茅屋倚靠着石根而建。

从稀疏的竹茎间隙，可以望见前方的村庄。

悠闲地睡上一整天，也没有一个人到来。

自有春风为我清扫门庭。

Amidst the bamboo, a thatched hut leans against the stone's root.

Through sparse bamboo stems, the village ahead comes into view.

Idly sleeping all day, no visitor ever arrives.

Yet the spring wind, of its own accord, sweeps my door clean.

幽居选址于竹石之间，是对理想生活空间的一种主动治理。

竹林深处结茅倚石，疏竹掩映中望见村庄，描绘幽居景象。

意象：竹 · 石根 · 茅 · 前村 · 竹茎

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

王安石（1021-1086），字介甫，号半山，抚州临川人。他是北宋杰出的政治家、文学家、思想家，以主持熙宁变法闻名于世。在文学上，他位列‘唐宋八大家’之一，其散文雄健峭拔，诗歌遒劲清新，晚年诗风深婉，自成‘王荆公体’，对宋代诗文革新有重要贡献。

东山书院编辑整理